Исторические дорамы с русской озвучкой

Мэй Ши Ци - младшая секретная стража в Департаменте тайной стражи. Она молода и легкомысленна, а цель ее жизни - завоевать уважение начальства, получить звание тайного стража особого класса, заработать миллион долларов серебром и найти мужа, соответствующего ее стандартам. Однако из-за относительно невысокой квалификации ей не удается найти возможности продемонстрировать свое мастерство и встретить мужа, который соответствовал бы ее требованиям и любил ее.

Любимая наложница императора Ю леди Чэнь неожиданно умирает, шокировав и двор, и общественность. Он приказывает Тайной страже тайно расследовать это дело. Поскольку в дело вовлечен дворец, мужчинам из Тайной стражи приходится нелегко. Мэй Ши Ци смело рекомендует себя, и после долгих уговоров издается военный приказ, и она наконец получает работу.

Старшие братья опасаются, что ее разорвет на куски Ленг Мо Янь, безжалостный заместитель министра Бюро расследований. Как оказалось, Ленг Мо Янь, являющийся личным телохранителем императора Ю, крайне зловещ и параноидален. Он не доверяет ни Департаменту тайной стражи, ни тем более этой молодой и неопытной девушке. Мэй Ши Ци с энтузиазмом расследует это дело, но Лэн Мо Янь постоянно презирает ее, подвергает остракизму и препятствует ей, что очень ее злит.

(Источник: iQiyi)

500 лет назад Хун Луань и Тянь Си сражались с девятихвостой лисой. Тянь Си решил использовать свою тысячелетнюю силу души, чтобы запечатать девятихвостого лиса для Хун Луань Синь. Хун Луань Син, потерявшая память, превратилась в маленькую сваху Юэ Лао, Лю Ин Ин, и напала на реинкарнированного бессмертного Цзян Чан Цина, на котором лежало безжалостное проклятие. В это время девятихвостая лисица собиралась прорвать печать. Три жизни любви и бедствий, тысяча лет судьбы.

(Источник: китайский = Tencent || Перевод = MyDramaList) 

Хуа Ни, мастер физики, случайно попадает во времени в Павлиний город и становится священным посланником Павлиньей секты. Хуа Ни приходится иметь дело как с сектой Павлинов, которая считает ее нечистью, так и с таинственной организацией убийц \"Байхуаша\". С помощью Ли Муяна из Министерства обрядов Хуа Ни неоднократно спасается от опасности. Влюбившись в этого кавалера, она узнает, что на самом деле он является лидером \"Байхуаша\". Постепенно осознав, что Байхуаша - это спасение людей и отстаивание правды, Хуа Ни решает работать с Ли Муяном, чтобы помочь жителям Павлиньего города. В процессе работы они влюбляются друг в друга, разделяя схожие взгляды. Однако в тот момент, когда они собираются пожениться, тайны прошлого раскрываются...

(Источник: iQiyi)

В 1494 и 1529 годах католические Испания и Португалия подписали договоры, разделившие между собой территории в Новом Свете. Опасаясь вторжения католической Испании в протестантскую Англию, англичане объединили усилия с голландцами (протестантами) в войне против Испанской империи, и обе страны отправили флот из пяти кораблей, чтобы нарушить католическую монополию Испании и Португалии на торговлю в Азии. Действие \"Сёгуна\" начинается с прибытия \"Эразма\", последнего оставшегося корабля флота, в феодальную Японию в 1600 году. Немногие выжившие члены экипажа \"Эразма\", включая британского штурмана Джона Блэкторна, стали первыми голландскими и английскими моряками, достигшими Японии. Хотя никто из экипажа не говорил по-японски, Блэкторн (который позже стал известен как Анджин) владел португальским и латинским языками. В молодости военачальник Ёсии Торанага казался непобедимым, пока не встретил Накамуру, будущего Тайко. Не сумев превзойти его, Торанага объединился с Накамурой и помог ему объединить Японию и положить конец десятилетиям гражданской войны. Когда Тайко был на смертном одре, он назначил Торанагу членом Совета регентов - группы, которая будет править до совершеннолетия его сына. Торанага преданно служил в Совете, но другие члены постепенно объединились против него, видя в его имени и власти угрозу. Корабль \"Эразм\" прибыл в японские воды как раз в тот момент, когда Торанага оказался загнанным в смертельно опасный угол, и секреты, хранившиеся в его экипаже, предоставили Торанаге неожиданную возможность переломить ход событий. После большой трагедии Марико, высокородная жена одного из дорогих вассалов Торанаги, перешла в католичество и стала хорошо знать португальский и латынь. Торанага поручил Марико переводить для Блэкторна, и между ними возникла связь. Их судьбы переплелись, когда они оказались в коварном политическом ландшафте и оказались втянуты в борьбу за власть между двумя самыми могущественными даймё. (Источник: fxnetworks.com; отредактировано AH на MyDramaList)

Ми Юэ, дочь царя Вэй из Чу, была первой государственной женщиной в истории Китая. В драме подробно описывается ее бурная жизнь: Ми Юэ становится наложницей, ее разлучают с первой любовью Хуан Се, изгоняют, и в итоге она приходит к власти как первая вдовствующая императрица в истории Китая.

Фильм рассказывает о юной деве, попавшей в ловушку в царстве демонов Якша, где она влюбляется в демона Якша. Среди коварных испытаний их запретная любовь разворачивается, открывая скрытые глубины верности и самопожертвования. В конце концов дева превращается в демоницу, чтобы навсегда избавить королевство Якша от угроз.

(Источник: Китайский = Tencent || Перевод = MyDramaList)

Чтобы сохранить красивую кожу, которая не принадлежит ей и ее любовнику Гун Тянь Бао, девяностолетняя танцовщица кошачьих демонов намеренно привлекает к себе даосского священника Лю Чжи, ловящего демонов, в надежде перенять его необыкновенную культуру.

Двухвостая черная кошка Сяо Хэй использует один хвост, чтобы спасти своего бывшего спасителя, Лю Юань Чжи, зятя, женившегося на уродливой дочери дяди принца по материнской линии. С тех пор она живет с ним в уединении, но мало кто знает, что это будет любовное испытание, которого она не сможет избежать.

Юной демонице-кошке по имени Мао Цю скоро исполнится девять лет, и ей нужно выпить кровь мышиных духов, чтобы отрастить свой первый хвост. Встретив духа-мышь, она неожиданно подружилась с ним.

Любовь между человеком и демоном трагична и шокирующая. С точки зрения кошки, человеческая природа обманчива и сложна. В конечном итоге рост дается дорогой ценой, и три поколения кошачьих демонов заканчивают жизнь по-разному...

(Источник: iQiyi)

Никто никогда не обращал внимания на Ли Мэн Мэн, неуверенную в себе девочку, плохо успевающую в школе. Однажды она попадает в незнакомый мир королевства Ци, чтобы стать посланницей богов. В зависимости от своих современных навыков она становится наставницей молодого чернобрюхого короля.

(Источник: ChineseDrama.info)

Действие происходит в Харбине при марионеточном режиме Маньчжоу-Го в 1944 году. Члена подпольной партии Сун Чжуо Вэня, переодетого в форму железнодорожного полицейского, глава шпионского отдела Гуань Сюэ по ошибке называет своим спасителем, но на самом деле это давно потерянный брат-близнец Чжуо Вэня, Сун Чжуо У. Чтобы раскрыть конечную миссию офицера Квантунской армии Асано Дайго в Харбине, Чжуо Вэнь решает использовать Гуань Сюэ для проникновения в шпионский отдел, но внезапное появление Чжуо Ву ввергает его в неожиданные неприятности.

Гуань Сюэ хладнокровна и подозрительна, жестока и безжалостна, а Чжуо Ву импульсивен по натуре и часто непреднамеренно саботирует операции Чжуо Вэня. Только благодаря уговорам начальства братья сотрудничают и защищают друг друга, избегая явной и тайной борьбы между своими коллегами по шпионскому отделу, и в итоге завоевывают доверие Гуань Сюэ и японских чиновников.

В течение этого короткого года члены подпольной партии преодолевают трудности, чтобы раскрыть и остановить секретную операцию, затеянную японской армией и Советским Союзом, искоренить марионеточных шпионов Маньчжоу-го внутри своей партии и приветствовать окончательную победу в войне.

(Источник: iQIYI; отредактировано MyDramaList)

Романтическая комедия эпохи Чосон о кронпринце, которого похищает женщина, намеревающаяся стать его женой. Пока они находятся в бегах, между ними расцветает роман. (Источник: MyDramaList)

Старшая дочь престижной семьи Хуа Чжи скрывала свои таланты в течение пятнадцати лет. Но когда семья Хуа оказалась на грани краха, ей ничего не оставалось, как раскрыть свои истинные способности и сделать шаг вперед, чтобы поддержать рухнувшее семейство.

Она мысленно готовилась к тому, что семейный клан может обернуться против нее, и была готова всю жизнь прожить в одиночестве. Часто появляясь на публике и совершая смелые поступки, она даже дошла до того, что вместе с братьями и сестрами несла на спине гроб, чтобы загнать своих \"врагов\" в угол, завоевав в столице репутацию человека, с которым не стоит шутить.

Однажды мужчина, облаченный в доспехи перед уходом на войну, попросил ее о пожизненном обязательстве. Встретив и полюбив своего возлюбленного, Хуа Чжи превратилась в героиню делового мира, сродни легендарной Мулан, и начала историю развития вместе с ним.

(Источник: Cpophome)

Чуно - это история Ли Дэ Гиля, человека высокого происхождения, чья семья была разрушена, когда раб Вон Ки Юн сжег его дом и сбежал со своей сестрой Ун Нын, которая была влюблена в Дэ Гиля. Движимый жаждой мести, он пережил суровые годы жизни на улице и сделал себе имя как охотник за рабами, посвятив себя поискам Ун Нын, своей первой и единственной любви. Сон Тхэ Ха - генерал армии, ставший рабом после ложного обвинения в преступлении, которого он не совершал, и оказавшийся в бегах от неустанного преследования Тхэ Гиля. Оба мужчины оказываются втянуты в любовный треугольник с Ун Нын, которая уже не беглая рабыня, а Ким Хе Вон, дочь дворянина.

Е И Фан, когда-то невинный юноша, после убийства семьи клянется отомстить и превращается в безжалостного и загадочного криминального босса, известного как \"Мистер Мо\". В этом обличье он знакомится с танцовщицей Ся Чжи Цю. Так начинается любовная игра между охотником и добычей. Е И Фань постепенно влюбляется в Ся Чжи Цю, но узнает, что ее истинная сущность - Гу Цин Янь, дочь его врага. Чтобы отомстить за отца, Гу Цин Янь расставляет ловушки, в которые Е И Фан охотно попадает ради любви. Когда оба противника запутываются в паутине любви и ненависти, под их масками просыпаются неподдельные эмоции. Какая судьба ждет их, глубоко влюбленных, но раздираемых враждой? (Источник: Youku)

Линг Бу И, приемный сын императора Вэня, талантливый и безжалостный генерал армии Черных доспехов, выполнял личную миссию по раскрытию скрытой правды о прошлом, которое привело к уничтожению целого города и его клана, когда он встретил Чэн Шао Шан во время операции по задержанию беглеца в сельской деревне.

Юная Чэн Шао Шан была оставлена на произвол судьбы, поскольку ее родители ушли на войну. Невоспитанная и необразованная, она была занозой в боку тети и бабушки до тех пор, пока родители неожиданно не вернулись после долгих лет, проведенных на фронте.

Шао Шан, которой всегда не хватало любящей семьи, с нетерпением ждала воссоединения с родителями, но долгие годы разлуки неизбежно привели к некоторому отчуждению. Однако Шао Шан не сдается и решает жить для себя, а ее непокорный и дерзкий характер и быстрый ум начинают привлекать внимание многих людей в столице, в том числе и Линг Бу И.

(Источник: MyDramaList)

Принцесса Фэн Юань из Юнчжао и молодой мастер Хэ Лянь Си из Линчуаня были парой \"Лянь Личжи\", которым суждено было жить в гармонии друг с другом. Однако они приняли личное решение на всю жизнь, что вызвало большие перемены в клане. Три года спустя эти двое вновь воссоединились, начав борьбу, полную соблазнов и притяжений. История любви с восточным колоритом и искуплением. (Источник: XiaoMeiren на MyDramaList)

Су Юнь Ци, законная дочь премьер-министра, случайно узнает, что она - главная злодейка в романе, и ее трагический конец записан в \"Книге судеб\" и не может быть изменен. Су Юнь Ци не желает мириться со своей судьбой. Она хочет использовать \"Книгу судеб\", чтобы изменить свою судьбу и переписать свою жизнь. (Источник: Китайский = Douban || Перевод = Sony_t на MyDramaList)

Ду Руо Фэй, студентка химического факультета, попадает в мир романа и становится женой министра наказаний Сюнь Чан Хао. Хотя современный язык и трудолюбивые технологии Руо Фэй несовместимы с древними временами, она обнаруживает странную совместимость со своим мужем древней эпохи. Вместе они влюбляются и пытаются раскрыть странное дело. (Источник: Sohu)

Ху Тянь Тянь предвидел конец рода Ху: вся семья будет уничтожена в шахматной игре за власть. Чтобы изменить судьбу, Тянь Тянь завоевывает Су Янь Ли, падшего принца, который также пережил \"возрождение\" и стремится направить злодея к добру. Однако Су Янь Ли может оказаться виновником гибели семьи Ху. В ходе напряженного противостояния Тянь Тянь постепенно узнает о судьбе своей и Су Янь Ли.

(Источник: Китайский = Douban || Перевод = sony_t на MyDramaList)